- cadeauter
-
● cadeauter verbe transitif En Afrique, offrir un cadeau.cadeauterv. tr. (Afr. subsah.) Fam. Donner en prime, en cadeau. Je lui ai cadeauté ce bic.cadeauter [kadote] v. tr.ÉTYM. 1844; de cadeau.❖♦ Fam. et rare. Gratifier (qqn de qqch.).1 Le poète Mallarmé (l'auteur du Faune) m'a cadeauté d'un livre qu'il édite : Vatek, conte oriental.Flaubert, Correspondance, t. VII, p. 313.2 Jeanin habitait (…) porte à porte avec le seul parent qui lui restait (…) surnommé le Bon-Dieu, à cause de sa dévotion. Lui-même, parce qu'il était beau de visage, grand et fort, avait été cadeauté par les femmes du sobriquet de Jeanin Bouquet.A. de Châteaubriant, la Brière, p. 93.REM. 1. Le mot est normal et courant en français d'Afrique (cf. I. F. A.).2. Variantes graphiques :3 Puis il imagina de casser contre sa tête une assiette, en la heurtant d'un petit coup. D'autres l'imitèrent; les morceaux de faïence volaient (…). — Ne vous gênez pas ! Ça ne coûte rien ! Le bourgeois qui en fabrique nous en cadote !Flaubert, l'Éducation sentimentale, Pl., t. II, p. 156.4 Il y a (à Croisset) une chambre d'amis qui sera arrangée. Vous l'habiterez, Seigneur, s'il vous plaît de m'honorer de votre compagnie, de me gratifier de votre présence, de me cadotter de votre conversation, etc.Flaubert, Correspondance, t. I, p. 158 (1844).
Encyclopédie Universelle. 2012.
